I have already spoken to an agent/referrer about a property on our list. What should I do?

The right thing to do is to complete the transaction with that person. Start with Unreal Property next time!